実は無料のAcrobat Readerに、テキストや図形を既存ファイルに書き込む機能があります。

下の図に示す「A」アイコンをクリックし「テキストを入力」を選択後、ファイル上の記入したい場所をクリックすればテキストボックスが現れます。現れたテキストボックスに文字を記入すればいいのです。文字の大きさや間隔を変えることもできます。また、「A」アイコンのひとつ上のアイコンをクリックすれば図形の書き込みもできます。

文書が完成したら、印刷ボタンを押します。プリンタにMicrosoft Print to PDFを選択すれば、PDFファイルとして保存できます。記入済みのPDFファイルの完成です。